|
|
90.
|
|
|
Method used to blank screen on AC
|
|
|
|
|
Methode für die Abdunkelung des Bildschirms bei Netzversorgung
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Wolf
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:41
|
|
|
91.
|
|
|
Method used to blank screen on battery
|
|
|
|
|
Methode für die Abdunkelung des Bildschirms bei Akkubetrieb
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:42
|
|
|
92.
|
|
|
Notify on a low power
|
|
|
|
|
Bei niedrigem Akkuladezustand benachrichtigen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:43
|
|
|
93.
|
|
|
Notify on a sleep failure
|
|
|
|
|
Bei gescheitertem Ruhezustand benachrichtigen
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
| Shared: |
|
Bei gescheitertem Wechsel in einen Energiesparmodus benachrichtigen
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:44
|
|
|
94.
|
|
|
Notify when AC adapter is disconnected
|
|
|
|
|
Benachrichtigen, wenn der Rechner vom Netz getrennt wurde
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Wolf
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:45
|
|
|
95.
|
|
|
Notify when fully charged
|
|
|
|
|
Benachrichtigen wenn der Akku voll aufgeladen wurde
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Wolf
|
| Shared: |
|
Benachrichtigen, wenn der Akku voll aufgeladen wurde
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:46
|
|
|
96.
|
|
|
Notify when the profile data is guessed
|
|
|
|
|
Benachrichtigen, wenn die Profildaten ermittelt werden
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
|
97.
|
|
|
Number of seconds to suppress policy after resume
|
|
|
|
|
Anzahl der Sekunden für die Unterdrückung von Regeln nach dem Aufwachen
|
|
Translated by
i486
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
| In upstream: |
|
Zeit in Sekunden während der nach dem Aufwachen Aktionen unterdrückt werden
|
|
|
Suggested by
Johannes Schmid
|
|
|
|
|
98.
|
|
|
Percentage action is taken
|
|
|
|
|
Wegen des Ladezustands wird eine Aktion durchgeführt
|
|
Translated and reviewed by
Johannes Schmid
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:47
|
|
|
99.
|
|
|
Percentage considered critical
|
|
|
|
|
Ladezustand kritisch
|
|
Translated and reviewed by
Johannes Schmid
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:48
|
