|
|
56.
|
|
|
If the low-power mode should be enabled when on AC
|
|
|
|
|
Legt fest, ob der der Rechner in Bereitschaft gehen soll, wenn das Stromkabel angeschlossen ist.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Wolf
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:19
|
|
|
57.
|
|
|
If the low-power mode should be enabled when on UPS
|
|
|
|
|
Legt fest, ob der Rechner in Bereitschaft geht, wenn er von einer USV versorgt wird.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Wolf
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
If the low-power mode should be enabled when on battery
|
|
|
|
|
Legt fest, ob im Akkubetrieb in Bereitschaft gewechselt werden soll.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Wolf
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:20
|
|
|
59.
|
|
|
If the screen brightness can be changed when switching between AC and battery power and by ambient light sensors.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob die Bildschirmhelligkeit beim Wechsel zwischen Netz- und Akkubetrieb und durch Umgebungslichtsensoren angepasst werden kann.
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:32
|
|
|
60.
|
|
|
If the screen brightness should be changed automatically using the ambient light sensors.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob die Helligkeit über die Umgebungslichtsensoren automatisch angepasst werden soll.
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
If the screen brightness should be changed automatically using the ambient light sensors. Valid is 'none', 'light' and 'dark'
|
|
|
|
|
Legt fest, ob die Helligkeit über die Umgebungslichtsensoren automatisch angepasst werden soll. Gültige Werte sind »keine«, »hell« und »dunkel«
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on AC power.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob der Bildschirm nach einer festgelegten Zeit des Leerlaufs im Netzbetrieb abgedunkelt wird, um Strom zu sparen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:22
|
|
|
63.
|
|
|
If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on battery power.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob der Bildschirm nach einer festgelegten Leerlaufzeit im Akkubetrieb abgedunkelt wird, um Strom zu sparen
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:23
|
|
|
64.
|
|
|
If the screen should be reduced in brightness when the computer is on battery power.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob der Bildschirm im Akkubetrieb abgedunkelt wird
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:24
|
|
|
65.
|
|
|
If the system low-power mode should be enabled when on AC power.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob der Energiesparmodus nach einer festgelegten Zeit des Leerlaufs im Netzbetrieb abgedunkelt wird um Strom zu sparen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Wolf
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:25
|
