|
|
158.
|
|
|
The time remaining in seconds of the battery when it is considered low. Only valid when use_time_for_policy is true.
|
|
|
|
|
Verbleibende Laufzeit des Akkus in Sekunden, bei der sein Ladezustand als niedrig angesehen wird. Wird nur berücksichtigt, wenn use_time_for_policy auf »true« steht.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Wolf
|
| Shared: |
|
Verbleibende Laufzeit des Akkus in Sekunden, bei der sein Ladezustand als niedrig angesehen wird. Wird nur berücksichtigt, wenn use_time_for_policy den Wert »wahr« hat.
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:95
|
|
|
159.
|
|
|
The time remaining when action is taken
|
|
|
|
|
Die verbleibende Laufzeit, bei der eine Aktion durchgeführt wird
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Wolf
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:96
|
|
|
160.
|
|
|
The time remaining when critical
|
|
|
|
|
Die verbleibende Laufzeit bei kritischem Ladezustand
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Wolf
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:97
|
|
|
161.
|
|
|
The time remaining when low
|
|
|
|
|
Die verbleibende Zeit bei niedrigem Ladezustand
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Wolf
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:98
|
|
|
162.
|
|
|
The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive. Possible values are "hibernate", "suspend" and "nothing".
|
|
|
|
|
Die auszuführende Aktion bei Leerlauf. Mögliche Werte sind »hibernate« (Ruhezustand), »suspend« (Bereitschaft) und »nothing« (nichts).
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Wolf
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:99
|
|
|
163.
|
|
|
The version of the installed version of the schema. Do not edit this value, it is used so that configure changes between versions can be detected.
|
|
|
|
|
Die Version der installierten Schema-Version. Ändern Sie diesen Wert nicht, da er verwendet wird, um die Änderungen zwischen Versionen zu erkennen.
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:100
|
|
|
164.
|
|
|
This is the laptop panel screen brightness used when the session is idle. Only valid when use_time_for_policy is true.
|
|
|
|
|
Die Helligkeit des Bildschirms bei Leerlauf. Wird nur berücksichtigt, wenn use_time_for_policy auf true steht
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Wolf
|
| Shared: |
|
Die Helligkeit des Bildschirms bei Leerlauf. Wird nur berücksichtigt, wenn use_time_for_policy den Wert »wahr« hat.
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:101
|
|
|
165.
|
|
|
UPS critical low action
|
|
|
|
|
Aktion bei kritischem Ladezustand der USV
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Wolf
|
| Shared: |
|
Aktion bei kritischem Ladezustand der Notstromversorgung
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:102
|
|
|
166.
|
|
|
UPS low power action
|
|
|
|
|
Aktion bei kritischem Ladezustand der USV
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
| Shared: |
|
Aktion bei kritischem Ladezustand der Notstromversorgung
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:103
|
|
|
167.
|
|
|
Use gnome-screensaver lock setting
|
|
|
|
|
Einstellung zum Sperren des Bildschirms von »gnome-screensaver« übernehmen
|
|
Translated by
Tobias Wolf
|
|
Reviewed by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:104
|
