|
|
80.
|
|
|
Keyboard brightness when on AC
|
|
|
|
|
Tastaturhelligkeit bei Netzversorgung
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
Keyboard brightness when on battery
|
|
|
|
|
Tastaturhelligkeit bei Akkubetrieb
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
LCD brightness when on AC
|
|
|
|
|
Bildschirmhelligkeit bei Netzbetrieb
|
|
Translated by
Daniel Bramkamp
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
| In upstream: |
|
Bildschirmhelligkeit bei Netzversorgung
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
|
|
|
83.
|
|
|
LCD brightness when on battery
|
|
|
|
|
Bildschirmhelligkeit bei Akkubetrieb
|
|
Translated by
Matthias Rosenkranz
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
| In upstream: |
|
Bildschirmhelligkeitswert bei Netzstrom
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
|
84.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
|
Aktion beim Schließen der Laptopabdeckung (Akkubetrieb)
|
|
Translated by
Matthias Rosenkranz
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
| In upstream: |
|
Aktion beim Schließen des Laptops bei Akkubetrieb
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|
|
|
85.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
|
Aktion beim Schließen der Laptopabdeckung (Netzbetrieb)
|
|
Translated by
Arndt
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
| In upstream: |
|
Aktion beim Schließen des Laptops bei Netzversorgung
|
|
|
Suggested by
Tobias Wolf
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
|
86.
|
|
|
Lock GNOME keyring on sleep
|
|
|
|
|
Schlüsselbund im Schlafmodus sperren
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
| Shared: |
|
Schlüsselbund im Energiesparmodus sperren
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
|
87.
|
|
|
Lock screen on hibernate
|
|
|
|
|
Bildschirm im Ruhezustand sperren
|
|
Translated by
Arndt
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
| In upstream: |
|
Bildschirm beim Wechsel in den Ruhezustand sperren
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
|
|
|
88.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
|
Bildschirm während Standby sperren
|
|
Translated by
Arndt
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
| In upstream: |
|
Bildschirm beim Wechsel in die Bereitschaft sperren
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
|
89.
|
|
|
Lock screen when blanked
|
|
|
|
|
Bildschirm beim Abdunkeln sperren
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Wolf
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:40
|
