Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 39 results First • • • Last
125.
The brightness of the display when on AC power. Possible values are between 0 and 100.
প্রদর্শনের উজ্জ্বলতা যখন AC বিদ্যুতে চলে। সম্ভাব্য মান হচ্ছে ০ থেকে ১০০ এর মাঝে।
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
AC দ্বারা চালনাকালে প্রদর্শনের উজ্জবলতা। সম্ভাব্য মান ০ থেকে ১০০-র মধ্যে।
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:79
168.
When to show the notification icon
নোটিফিকেশন আইকন যখন দেখানো হবে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
ঘোষনা আইন যে সমস্ত সময়ে প্রদর্শিত হবে
Suggested by Maruf Ovee
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:106
187.
Power Management
বিদ্যুৎ ব্যবস্থাপনা
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
বিদ্যুৎ পরিচালনা ব্যবস্থা
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:2
194.
Power History
বিদ্যুৎ ইতিহাস
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../data/gpm-info.glade.h:13
206.
<b>Notification Area</b>
<b>নোটিফিকেশন এরিয়া</b>
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
<b>ঘোষনাপ্রদানের ক্ষেত্র</b>
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:3
240.
%i %s %i %s
 
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
* Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
%i %s %i %s
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/gpm-common.c:75
244.
Computer is running on backup power
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
কম্পিউটারটি ব্যাকআপ শক্তিতে চলছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
245.
Computer is running on AC power
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
কম্পিউটারটি AC শক্তিতে চলছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
246.
Computer is running on battery power
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
কম্পিউটারটি ব্যাটারি শক্তিতে চলছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
261.
On AC
ac তে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
11 → 20 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freedom, Israt Jahan, Istiak Ferdous, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Tushar, Zenat Rahnuma, runa.