Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Arabic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
433 → 442 of 482 results First • • • Last
433.
Last full charge:
آخر شحنة كاملة:
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/gpm-upower.c:487
434.
Design charge:
شحنة التصميم:
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/gpm-upower.c:493 ../src/gpm-upower.c:511
435.
Charge rate:
معدل الشحن:
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/gpm-upower.c:498
436.
Laptop batteries
بطاريات الحاسوب المحمول
Translated by Anas Husseini
Reviewed by Djihed
437.
UPSs
UPS
Translated and reviewed by Djihed
438.
Wireless mice
فأرة لاسلكية
Translated and reviewed by Djihed
439.
Wireless keyboards
لوحات مفاتيح لاسلكية
Translated by Anas Husseini
Reviewed by Djihed
440.
PDAs
مساعد رقمي
Translated by Khaled Hosny
441.
Cell phones
هواتف محمولة
Translated by Khaled Hosny
442.
Unknown
 
TRANSLATORS: battery state
TRANSLATORS: this is when the stats time is not known
مجهول
Translated and reviewed by youss44
Located in src/gpm-statistics.c:358 src/gpm-statistics.c:472
433 → 442 of 482 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmonam Kouka, Anas Emad, Anas Husseini, Djihed, Khaled Hosny, Versatile, youss44, صقر بن عبدالله.