Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Arabic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
303 → 312 of 482 results First • • • Last
303.
Suspend Problem
مشكلة في تعليق
Translated by Khaled Hosny
304.
%s has stopped the suspend from taking place: %s.
%s منع التعليق من الحدوث: %s.
Translated by Khaled Hosny
305.
%s has stopped the hibernate from taking place: %s.
%s منع السبات من الحدوث: %s.
Translated by Khaled Hosny
306.
%s has stopped the policy action from taking place: %s.
%s منع إجراءات السياسة من الحدوث: %s.
Translated by Khaled Hosny
307.
%s has stopped the reboot from taking place: %s.
%s منع إعادة الإقلاع من الحدوث: %s.
Translated by Khaled Hosny
308.
%s has stopped the shutdown from taking place: %s.
%s منع إيقاف التشغيل من الحدوث: %s.
Translated by Khaled Hosny
309.
%s has stopped the timeout action from taking place: %s.
%s منع إجراءات انتهاء المهلة من الحدوث: %s.
Translated by Khaled Hosny
310.
Multiple applications have stopped the suspend from taking place.
تطبيقات عديدة منعت التعليق من الحدوث.
Translated by Abdelmonam Kouka
311.
Multiple applications have stopped the hibernate from taking place.
تطبيقات عديدة منعت السبات من الحدوث.
Translated by Abdelmonam Kouka
312.
Multiple applications have stopped the policy action from taking place.
تطبيقات عديدة منعت إجراءات السياسة من الحدوث.
Translated by Abdelmonam Kouka
303 → 312 of 482 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmonam Kouka, Anas Emad, Anas Husseini, Djihed, Khaled Hosny, Versatile, youss44, صقر بن عبدالله.