Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Arabic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
187 → 196 of 482 results First • • • Last
187.
Power Management
إدارة الطاقة
Translated and reviewed by Versatile
Located in ../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:2
188.
Observe power management
راجع إدارة الطاقة
Translated and reviewed by youss44
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4 data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
189.
Power Statistics
 
TRANSLATORS: shown on the titlebar
TRANSLATORS: the program name
إحصاءات الطاقة
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:3 src/gpm-statistics.c:982 src/gpm-statistics.c:1381 src/gpm-statistics.ui:8
190.
Brightness
السطوع
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/gpm-feedback-widget.ui.h:1
191.
Add related _events
أضف الأحداث _ذات العلاقة
Translated and reviewed by youss44
192.
Cell Voltage
فلطية الخلية
Translated by Khaled Hosny
193.
Graph type:
نوع الرسم البياني:
Translated and reviewed by youss44
Located in src/gpm-statistics.ui:92 src/gpm-statistics.ui:296
194.
Power History
تأريخ الطاقة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/gpm-info.glade.h:13
195.
Time since startup
الوقت منذ البداية
Translated and reviewed by youss44
196.
Application:
التطبيق:
Translated by Khaled Hosny
187 → 196 of 482 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmonam Kouka, Anas Emad, Anas Husseini, Djihed, Khaled Hosny, Versatile, youss44, صقر بن عبدالله.