Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
443452 of 482 results
443.
Laptop battery
بطارية حاسوب محمول
Translated and reviewed by youss44
Located in ../src/gpm-power.c:430
444.
UPS
UPS
Translated and reviewed by youss44
Located in ../src/gpm-power.c:432
445.
Wireless mouse
فأرة لاسلكية
Translated and reviewed by Versatile
Located in ../src/gpm-power.c:434
446.
Wireless keyboard
لوحة مفاتيح لاسلكية
Translated and reviewed by Versatile
Located in ../src/gpm-power.c:436
447.
PDA
مساعد رقمي
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/gpm-power.c:438
448.
Cell phone
هاتف محمول
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/gpm-cell-unit.c:273
449.
GNOME Power Preferences
تفضيلات الطّاقة لجنوم
Translated and reviewed by youss44
Located in ../src/gpm-prefs.c:94
450.
Ask me
اسألني
Translated and reviewed by youss44
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:379
451.
Suspend
علّق
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:370
452.
Shutdown
أطفئ
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:363
443452 of 482 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmonam Kouka, Anas Emad, Anas Husseini, Djihed, Khaled Hosny, Versatile, youss44, صقر بن عبدالله.