|
|
9.
|
|
|
Delete from Inbox
|
|
|
|
|
受信箱から削除
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
email/email_conduit.c:832
|
|
|
10.
|
|
|
Mirror Inbox
|
|
|
|
|
受信箱のミラー
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
email/email_conduit.c:837
|
|
|
11.
|
|
|
Copy mail from:
|
|
|
mbox_file entry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
email/email_conduit.c:848
|
|
|
12.
|
|
|
Unknown Currency Symbol
|
|
|
|
|
不明な通貨記号
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
expense/expense_conduit.c:218
|
|
|
13.
|
|
|
No dir specified. Please run expense conduit capplet first.
|
|
|
|
|
ディレクトリが指定されていません。まず最初に expense_conduit アプレットを起動して下さい。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
expense/expense_conduit.c:264 expense/expense_conduit.c:266
|
|
|
14.
|
|
|
Day/Month/Year
|
|
|
|
|
日/月/年
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
expense/expense_conduit.c:453
|
|
|
15.
|
|
|
Month/Day/Year
|
|
|
|
|
月/日/年
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
expense/expense_conduit.c:454
|
|
|
16.
|
|
|
Since 1970-01-01 (in sec)
|
|
|
|
|
1970年1月1日からの秒数
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
expense/expense_conduit.c:455
|
|
|
17.
|
|
|
Local format
|
|
|
|
|
ローカル書式
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
expense/expense_conduit.c:456
|
|
|
18.
|
|
|
Simple
|
|
|
|
|
シンプル
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
expense/expense_conduit.c:465
|
