Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2231 of 50 results
22.
File Mode:
(no translation yet)
Located in expense/expense_conduit.c:480
23.
Date Format:
set the date format
(no translation yet)
Located in expense/expense_conduit.c:502
24.
Output Format:
set the writeout format
(no translation yet)
Located in expense/expense_conduit.c:522
25.
Memos directory:
ディレクトリ:
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in memo_file/memo_file_conduit.c:1253
26.
Ignore start:
起動を無視:
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in memo_file/memo_file_conduit.c:1254
27.
Ignore end:
終了を無視:
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in memo_file/memo_file_conduit.c:1255
28.
Directory mode:
ディレクトリのモード:
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in memo_file/memo_file_conduit.c:1256
29.
Files mode:
ファイルのモード:
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in memo_file/memo_file_conduit.c:1257
30.
Secret files mode:
隠すファイルのモード:
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in memo_file/memo_file_conduit.c:1258
31.
No dir specified. Please run memo_file conduit capplet first.
ディレクトリが指定されていません。まず最初に memo_file_condit アプレットを起動して下さい。
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in memo_file/memo_file_conduit.c:1470 memo_file/memo_file_conduit.c:1472
2231 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Takeshi AIHANA.