|
|
155.
|
|
|
Unable to read from ' %s' 
Details: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.c:764
|
|
|
156.
|
|
|
The water needs changing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.c:1167
|
|
|
157.
|
|
|
Look at today's date!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.c:1169
|
|
|
158.
|
|
|
%s the Fish, the fortune teller
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Le pexhon di Gnome, on dijheu di spots
|
|
|
Suggested by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.c:1262
|
|
|
159.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:1 ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:1
|
|
|
160.
|
|
|
<b>Animation</b>
|
|
|
|
|
<b>Animåcion</b>
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
|
161.
|
|
|
<b>General</b>
|
|
|
|
|
<b>Djenerå</b>
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
|
162.
|
|
|
Co_mmand to run when clicked:
|
|
|
|
|
Comande a-z _enonder cwand on clitche:
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:3
|
|
|
163.
|
|
|
Fish Preferences
|
|
|
|
|
Preferinces do Pexhon
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:4
|
|
|
164.
|
|
|
Select an animation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:6
|
