|
|
109.
|
|
|
Show week numbers in calendar
|
|
|
|
|
Показувати номери тижнів в календарі
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:37
|
|
|
247.
|
|
|
If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Metacity.
|
|
|
|
|
Якщо встановлено, то перемикач робочих областей відображатиме їх назви, а не вікна в ньому. У іншому випадку будуть відображатися вікна робочої області. Параметр діє, лише за умови використання віконного менеджера Metacity.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
| Shared: |
|
Якщо встановлено, то перемикач робочих просторів показує їхні назви, а не вікна в ньому. Інакше будуть показані вікна робочого простору. Параметр діє, лише за умови використання віконного менеджера Metacity.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
293.
|
|
|
Could not execute '%s'
|
|
|
|
|
Не вдається запустити '%s'
|
|
Translated by
Victor
|
|
Reviewed by
nickko
|
| In upstream: |
|
Не вдалось виконати "%s"
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-util.c:418
|
|
|
429.
|
|
|
Removable Media
|
|
|
|
|
Змінні носії
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-items.c:1064
|
|
|
431.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
is_exec?
exec
name
|
|
|
|
|
Відкрити особисту теку
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-items.c:1199 ../gnome-panel/panel.c:644
|
|
|
482.
|
|
|
Could not display properties dialog
|
|
|
|
|
Не вдається відобразити вікно властивостей
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
| Shared: |
|
Не вдалось показати вікно властивостей
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.c:827
|
|
|
522.
|
|
|
Could not display run dialog
|
|
|
|
|
Не вдається відобразити вікно запуску
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
| Shared: |
|
Не вдалось показати вікно запуску
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.c:1901
|
|
|
610.
|
|
|
X screen where the panel is displayed
|
|
|
|
|
Екран системи X Window, на якому розміщено панель.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:45
|
|
|
612.
|
|
|
Y co-ordinate of panel
|
|
|
|
|
Вертикальна координата панелі
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:47
|
