|
61.
|
|
|
Find _Next
|
|
|
|
తువాతది కనుగొనుము(_N)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
62.
|
|
|
Find...
|
|
|
|
కనుగొనుము...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
63.
|
|
|
General
|
|
|
|
సాధారణ
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:8 ../applets/fish/fish.ui.h:5
../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:9
|
|
64.
|
|
|
Latitude:
|
|
|
|
లాటిట్యూడ్:
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.glade.h:13
|
|
65.
|
|
|
Location Name:
|
|
|
|
స్థానము నామము:
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.glade.h:14
|
|
66.
|
|
|
Longitude:
|
|
|
|
లాంగిట్యూడ్:
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.glade.h:16
|
|
67.
|
|
|
North
South
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ఉత్తరం
దక్షిణం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.glade.h:17
|
|
68.
|
|
|
Show _temperature
|
|
|
|
ఉష్ణోగ్రతను చూపుము(_t)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
Shared: |
|
ఉష్ణోగ్రతను చూపుము (_t)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:14
|
|
69.
|
|
|
Show _weather
|
|
|
|
వాతావరణం చూపుము(_w)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
Shared: |
|
వాతావరణం చూపుము (_w)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:15
|
|
70.
|
|
|
Show seco_nds
|
|
|
|
సెకన్లను చూపుము(_n)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
Shared: |
|
సెకన్లను చూపుము (_n)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:16
|