Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
639 → 648 of 654 results First • • • Last
639.
Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
Ange en plats i gconf på vilken panelprogramsinställningarna kan lagras
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:37
640.
Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
Ange den ursprungliga storleken för panelprogrammet (jätteliten, mellan, stor osv)
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:38
641.
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
Ange den ursprungliga orienteringen för panelprogrammet (överkant, nederkant, vänster eller höger)
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:39
642.
Size|XX Small
Jätteliten
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Jätteliten
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:61
643.
Size|X Small
Extraliten
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Extraliten
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:62
644.
Size|Small
Liten
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Liten
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:63
645.
Size|Medium
Mellan
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Mellan
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:64
646.
Size|Large
Stor
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Stor
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:65
647.
Size|X Large
Extrastor
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Extrastor
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:66
648.
Size|XX Large
Jättestor
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Jättestor
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:67
639 → 648 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Grandt, Anders Pamdal, Andreas Falk, Christian Rose, Daniel Nylander, David (djst) Tenser, Emil Styrke, Freezeman, Johan Kamb, Karl Laurentius Roos, Magnus Wahlberg, Martin Langwagen, Niklas Herder, Robin Sonefors, Tommy Hurtig, daft, fereidoon, leifdyvik, penguinroar, petri, pÖÖr.