|
|
29.
|
|
|
Click to view your appointments and tasks
|
|
|
|
|
Притисните како бисте видели заказане састанке и задатке
|
|
Translated by
Филип Маљковић
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
| In upstream: |
|
Кликните да прикажете ваше заказане састанке и задатке
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:682
|
|
|
55.
|
|
|
<b>Panel Display</b>
|
|
|
|
|
<b>Приказ панела</b>
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
<b>Приказ на панелу</b>
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.glade.h:3
|
|
|
64.
|
|
|
Latitude:
|
|
|
|
|
Географска ширина:
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Г. ширина:
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.glade.h:13
|
|
|
66.
|
|
|
Longitude:
|
|
|
|
|
Географска дужина:
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Г. дужина:
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.glade.h:16
|
|
|
92.
|
|
|
If true, display date in the clock, in addition to time.
|
|
|
|
|
Уколико је постављено, прикажи датум у часовнику, поред времена
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
| Shared: |
|
Уколико је постављено, приказује датум у часовнику, поред времена
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:21
|
|
|
93.
|
|
|
If true, display seconds in time.
|
|
|
|
|
Уколико је постављено, прикажи секунде у времену.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
| Shared: |
|
Уколико је постављено, приказује секунде са временом.
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:22
|
|
|
95.
|
|
|
If true, expand the list of appointments in the calendar window.
|
|
|
|
|
Уколико је постављено, прикажи списак састанака у календару.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
| Shared: |
|
Уколико је постављено, приказује списак састанака у календару.
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:23
|
|
|
96.
|
|
|
If true, expand the list of birthdays in the calendar window.
|
|
|
|
|
Уколико је постављено, прикажи списак рођендана у календару.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
| Shared: |
|
Уколико је постављено, приказује списак рођендана у календару.
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:24
|
|
|
241.
|
|
|
Workspace Switcher Preferences
|
|
|
|
|
Поставке Измене радних површина
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
| In upstream: |
|
Поставке пребацивача између радних површина
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:7
|
|
|
539.
|
|
|
_Force quit
|
|
|
|
|
_Обавезно угаси
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
| Shared: |
|
_Обавезно изађи
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-stock-icons.c:84
|
