|
|
130.
|
|
|
%s, feels like %s
|
|
|
Translators: The two strings are temperatures.
|
|
|
|
|
%s، محسوس ٿئي ٿو %s وانگي
|
|
Translated by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
Reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-location-tile.c:614
|
|
|
131.
|
|
|
Sunrise: %s / Sunset: %s
|
|
|
|
|
سج اڀريو: %s / سج لٿو: %s
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-location-tile.c:637
|
|
|
132.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
133.
|
|
|
Change system time
|
|
|
|
|
سسٽم جو وقت بدلايو
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.clockapplet.mechanism.policy.in.h:1
|
|
|
134.
|
|
|
Change system time zone
|
|
|
|
|
سسٽم جو اوقاتي زون بدلايو
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.clockapplet.mechanism.policy.in.h:2
|
|
|
135.
|
|
|
Configure hardware clock
|
|
|
|
|
ھارڊويئر جو گھڙيال ترتيب ڏيو
|
|
Translated by
Aziz Narejo
|
|
Reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.clockapplet.mechanism.policy.in.h:3
|
|
|
136.
|
|
|
Privileges are required to change the system time zone.
|
|
|
|
|
سسٽم جي وقت جو زون تبديل ڪرڻ لاء اختيار گھربل آھن
|
|
Translated and reviewed by
Aziz Narejo
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.clockapplet.mechanism.policy.in.h:4
|
|
|
137.
|
|
|
Privileges are required to change the system time.
|
|
|
|
|
سسٽم جو وقت بدلائڻ لاءِ اختيارات گھربل آهن
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.clockapplet.mechanism.policy.in.h:5
|
|
|
138.
|
|
|
Privileges are required to configure the hardware clock.
|
|
|
|
|
ڪمپيوٽر گھڙيال کي ترتيب ڏيڻ لاءِ اختيار گھربل آهن
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.clockapplet.mechanism.policy.in.h:6
|
|
|
139.
|
|
|
Display a swimming fish or another animated creature
|
|
|
|
|
ترندڙ مڇي يا ڪو ٻيو حرڪتي جانور ڏيکاريو
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/org.gnome.panel.FishApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
