|
|
10.
|
|
|
Get the current time and date
|
|
|
|
|
Obtenha hora e data atuais
|
|
Translated by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
Reviewed by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
|
11.
|
|
|
%l:%M %p
|
|
|
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format
* (eg, like in the US: 8:10 am). The %p expands to
* am/pm.
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
* in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
|
|
|
|
|
%l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
|
Usuário escolheu 12h sem segundos.
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:329 ../applets/clock/clock.c:452
../applets/clock/clock-location-tile.c:507
|
|
|
12.
|
|
|
%H:%M
|
|
|
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format
* (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 24-hours
* format (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format
* (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
* in France: 20:10).
|
|
|
|
|
%H:%M
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
|
Usuário escolheu 24h sem segundos.
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:334 ../applets/clock/clock.c:457
../applets/clock/clock.c:1600 ../applets/clock/clock-location-tile.c:467
../applets/clock/clock-location-tile.c:514
|
|
|
13.
|
|
|
%b %d
|
|
|
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the start date of an appointment, in
* the most abbreviated way possible.
|
|
|
|
|
%d %b
|
|
Translated by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
Reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:340
|
|
|
14.
|
|
|
Tasks
|
|
|
|
|
Tarefas
|
|
Translated by
Wanderson Santiago dos Reis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:840
|
|
|
15.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Editar
|
|
Translated by
Wanderson Santiago dos Reis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:840
../applets/clock/calendar-window.c:1023
../applets/clock/calendar-window.c:1629
|
|
|
16.
|
|
|
All Day
|
|
|
|
|
O Dia Todo
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
O dia todo
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:963
|
|
|
17.
|
|
|
Appointments
|
|
|
|
|
Compromissos
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:1107
|
|
|
18.
|
|
|
Birthdays and Anniversaries
|
|
|
|
|
Aniversários e Comemorações
|
|
Translated by
Wanderson Santiago dos Reis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Aniversários e Datas Especiais
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
| Shared: |
|
Aniversários e datas especiais
|
|
|
Suggested by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:1132
|
|
|
19.
|
|
|
Weather Information
|
|
|
|
|
Informação do Tempo
|
|
Translated and reviewed by
Laudeci Oliveira
|
| In upstream: |
|
Informações Meteorológicas
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
| Shared: |
|
Informações meteorológicas
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:1157
|
