Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
50 → 59 of 654 results First • • • Last
50.
translator-credits
 
Translator credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Pedro Machado Santa
In upstream:
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../applets/clock/clock.c:3727 ../applets/fish/fish.c:621 ../applets/notification_area/main.c:153 ../applets/wncklet/showdesktop.c:540 ../applets/wncklet/window-list.c:609 ../applets/wncklet/window-menu.c:77 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:641 ../gnome-panel/panel-context-menu.c:138
51.
12 _hour format
Formato de 12 _horas
Translated by Duarte Loreto
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:1
52.
24 h_our format
Formato de 24 h_oras
Translated by Duarte Loreto
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:2
53.
<b>Clock Options</b>
<b>Opções do Relógio</b>
Translated by Ricardo Jorge Maçãs
54.
<b>Display</b>
<b>Apresentar</b>
Translated by Duarte Loreto
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:2
55.
<b>Panel Display</b>
<b>Apresentar no Painel</b>
Translated by Duarte Loreto
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:3
56.
<b>Time Settings</b>
<b>Definições de Hora</b>
Translated by Duarte Loreto
57.
<i>(optional)</i>
<i>(opcional)</i>
Translated by Ricardo Jorge Maçãs
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:1
58.
Clock Preferences
Preferências de Relógio
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:5
59.
Current Time:
Hora Actual:
Translated by VitorMatias
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:6
50 → 59 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Andre Barbosa, Bruno Ferreira, Cristiano Santiago, Duarte Loreto, Flávio Martins, Joao Martins, Joel Calado, JoiHap, João Santos, Luís Louro, Marco Rodrigues, Miguel Pires da Rosa, Pedro Machado Santa, PsyKick_RuhYn, Pábulo, Ricardo Almeida, Ricardo Jorge Maçãs, Rui Peixoto, Tiago Silva, Versuri, VitorMatias, adolfo.jesus, blackmx, corvis, jovanotti, nglnx, schattenjager, xx.