|
|
224.
|
|
|
The use of this key was deprecated in GNOME 2.20. The schema is retained for compatibility with older versions.
|
|
|
|
|
O uso desta chave foi desactivado com o GNOME 2.20. O esquema é retido para compatibilidade com versões antigas.
|
|
Translated and reviewed by
Joel Calado
|
| In upstream: |
|
A utilização desta chave foi tornada obsoleta no GNOME 2.20. O esquema é mantido para compatibilidade com versões anteriores.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.schemas.in.h:8
|
|
|
225.
|
|
|
When to group windows
|
|
|
|
|
Quando agrupar janelas
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
226.
|
|
|
The Window Selector shows a list of all windows in a menu and lets you browse them.
|
|
|
|
|
O Selector de Janelas apresenta uma lista de todas as janelas num menu e permite-lhe navegá-las.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-menu.c:84
|
|
|
227.
|
|
|
rows
|
|
|
|
|
linhas
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:194
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:723
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:10
|
|
|
228.
|
|
|
columns
|
|
|
|
|
colunas
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:194
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:723
|
|
|
229.
|
|
|
Error loading num_rows value for Workspace Switcher: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro ao ler valor row_num para o Alternador de Áreas: %s
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:514
|
|
|
230.
|
|
|
Error loading display_workspace_names value for Workspace Switcher: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro ao ler valor display_workspace_names para o Alternador de Áreas: %s
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:525
|
|
|
231.
|
|
|
Error loading display_all_workspaces value for Workspace Switcher: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro ao ler valor display_all_workspaces para o Alternador de Áreas: %s
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:540
|
|
|
232.
|
|
|
The Workspace Switcher shows you a small version of your workspaces that lets you manage your windows.
|
|
|
|
|
O Alternador de Áreas apresenta-lhe uma versão reduzida das suas áreas de trabalho que lhe permite gerir as janelas.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
|
|
|
233.
|
|
|
<b>Switcher</b>
|
|
|
|
|
<b>Alternador</b>
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
