Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
641 → 650 of 654 results First • • • Last
641.
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
Especificar a orientação inicial da applet (superior, inferior, esquerda, direita)
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:39
642.
Size|XX Small
Extra-extra Pequeno
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:61
643.
Size|X Small
Extra Pequeno
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:62
644.
Size|Small
Pequeno
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:63
645.
Size|Medium
Médio
Translated and reviewed by Duarte Loreto
In upstream:
Médio
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:64
646.
Size|Large
Grande
Translated and reviewed by Duarte Loreto
In upstream:
Grande
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:65
647.
Size|X Large
Extra Grande
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:66
648.
Size|XX Large
Extra-extra Grande
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:67
649.
Failed to load applet %s
Falha ao ler a applet %s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
650.
Test applet utility
 
This is an utility to easily test various applets
Utilitário de teste de applet
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:2
641 → 650 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Andre Barbosa, Bruno Ferreira, Cristiano Santiago, Duarte Loreto, Flávio Martins, Joao Martins, Joel Calado, JoiHap, João Santos, Luís Louro, Marco Rodrigues, Miguel Pires da Rosa, Pedro Machado Santa, PsyKick_RuhYn, Pábulo, Ricardo Almeida, Ricardo Jorge Maçãs, Rui Peixoto, Tiago Silva, Versuri, VitorMatias, adolfo.jesus, blackmx, corvis, jovanotti, nglnx, schattenjager, xx.