Browsing Pashto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
607616 of 654 results
607.
With a multi-screen setup, you may have panels on each individual screen. This key identifies the current screen the panel is displayed on.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:42
608.
X co-ordinate of panel
همغږون X د چوکاټ
Translated by Zabeeh Khan
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:43
609.
X co-ordinate of panel, starting from the right of the screen
همغږون، چې د پردې د ښي لورې نه پېل کيږي X د چوکاټ
Translated by Zabeeh Khan
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:44
610.
X screen where the panel is displayed
پرده چې چوکاټ په کښې ښکاري X هغه
Translated by Zabeeh Khan
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:45
611.
Xinerama monitor where the panel is displayed
ليدانی چېرته چې چوکاټ ښکاري Xinerama
Translated by Zabeeh Khan
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:46
612.
Y co-ordinate of panel
همغږون Y د چوکاټ
Translated by Zabeeh Khan
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:47
613.
Y co-ordinate of panel, starting from the bottom of the screen
همغږون، چې د پردې د لاندې نه پېل کيږي Y د چوکاټ
Translated by Zabeeh Khan
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:48
614.
Icon '%s' not found
انځورن ونه موندل شو '%s'
Translated by Zabeeh Khan
Located in ../gnome-panel/panel-util.c:314
615.
file
دوتنه
Translated by Zabeeh Khan
Located in ../gnome-panel/panel-util.c:551
616.
Home Folder
کور پوښۍ
Translated by Zabeeh Khan
Located in ../gnome-panel/panel-util.c:728
607616 of 654 results

This translation is managed by Afghanistan Pashto Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zabeeh Khan.