Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
40 → 49 of 654 results First • • • Last
40.
Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
Nie można odnaleźć programu do konfiguracji daty i czasu. Być może żaden nie jest zainstalowany?
Translated and reviewed by GNOME PL Team
41.
Custom format
Własny format
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../applets/clock/clock.c:2568
42.
%s, %s
%s - %s
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:600
43.
City Name
Nazwa miasta
Translated by Katsudon
Located in ../applets/clock/clock.c:3281
44.
City Time Zone
Strefa czasowa miasta
Translated by Katsudon
Located in ../applets/clock/clock.c:3285
45.
24 hour
24-godzinny
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../applets/clock/clock.c:3472
46.
UNIX time
Czas uniksowy
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../applets/clock/clock.c:3473
47.
Internet time
Czas internetowy
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../applets/clock/clock.c:3474
48.
Custom _format:
Własny _format:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../applets/clock/clock.c:3482
49.
The Clock displays the current time and date
Aplet zegara wyświetlający bieżącą datę i czas
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../applets/clock/clock.c:3724
40 → 49 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danek, Dominik Zablotny, GNOME PL Team, Katsudon, Krzysztof Janowski, Mateusz Tybura, Norton, Paweł Sobczak, Peter Makowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Radek Czajka, Szczepek, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Zygmunt Krynicki, kog, lipidor, lixonn, neutrico, wadim dziedzic.