|
258.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
_Właściwości
|
|
Translated by
GNOME PL Team
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/launcher.c:796 ../gnome-panel/panel-action-button.c:139
../gnome-panel/panel-context-menu.c:133
|
|
259.
|
|
|
Create new file in the given directory
|
|
|
|
Tworzy nowy plik w podanym katalogu
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/gnome-desktop-item-edit.c:29
|
|
260.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
[PLIK...]
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/gnome-desktop-item-edit.c:30
|
|
261.
|
|
|
- Edit .desktop files
|
|
|
|
- modyfikowanie plików .desktop
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/gnome-desktop-item-edit.c:108
|
|
262.
|
|
|
Create Launcher
|
|
|
|
Nowy aktywator
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/gnome-desktop-item-edit.c:146
../gnome-panel/gnome-desktop-item-edit.c:200 ../gnome-panel/launcher.c:886
|
|
263.
|
|
|
Directory Properties
|
|
|
|
Właściwości katalogu
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/gnome-desktop-item-edit.c:171
../gnome-panel/gnome-desktop-item-edit.c:194
|
|
264.
|
|
|
Launcher Properties
|
|
|
|
Właściwości aktywatora
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/gnome-desktop-item-edit.c:177 ../gnome-panel/launcher.c:726
|
|
265.
|
|
|
Launch other applications and provide various utilities to manage windows, show the time, etc.
|
|
|
|
Uruchamianie innych aplikacji i dostarczanie różnych narzędzi do obsługi okien, wyświetlania czasu, itp.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
Shared: |
|
Uruchamianie innych programów i dostarczanie różnych narzędzi do zarządzania oknami, wyświetlania czasu, itp.
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/gnome-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
266.
|
|
|
Panel
|
|
|
|
Panel
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/gnome-panel.desktop.in.in.h:2 ../gnome-panel/main.c:89
|
|
267.
|
|
|
Could not show this URL
|
|
|
|
Nie można wyświetlić adresu URL
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/launcher.c:136
|