|
|
202.
|
|
|
Show Desktop Button
|
|
|
|
|
Wyświetlanie przycisku pulpitu
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Przycisk odkrywania pulpitu
|
|
|
Suggested by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/showdesktop.c:441
|
|
|
203.
|
|
|
This button lets you hide all windows and show the desktop.
|
|
|
|
|
Przycisk ukrywający wszystkie okna i odkrywający pulpit.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/showdesktop.c:545
|
|
|
204.
|
|
|
Your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.
|
|
|
|
|
Menedżer okien nie posiada obsługi przycisku odkrywającego pulpit, albo żaden menedżer okien nie jest włączony.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/showdesktop.c:509
|
|
|
205.
|
|
|
The Window List shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them.
|
|
|
|
|
Lista okien wyświetla listę wszystkich okien jako zestaw przycisków i pozwala na ich przeglądanie.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.c:614
|
|
|
206.
|
|
|
<b>Restoring Minimized Windows</b>
|
|
|
|
|
<b>Przy przywracaniu zminimalizowanych okien</b>
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.glade.h:1
|
|
|
207.
|
|
|
<b>Window Grouping</b>
|
|
|
|
|
<b>Grupowanie okien</b>
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.glade.h:2
|
|
|
208.
|
|
|
<b>Window List Content</b>
|
|
|
|
|
<b>Zawartość listy okien</b>
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.glade.h:3
|
|
|
209.
|
|
|
Group windows when _space is limited
|
|
|
|
|
Grupowanie okien przy braku _miejsca
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Grupowanie tylko, gdy brak _miejsca
|
|
|
Suggested by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:1
|
|
|
210.
|
|
|
Restore to current _workspace
|
|
|
|
|
Przywracanie _na bieżącym biurku
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Przywracanie _na bieżącym pulpicie
|
|
|
Suggested by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:2
|
|
|
211.
|
|
|
Restore to na_tive workspace
|
|
|
|
|
Przywracanie n_a pierwotnym biurku
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Przywracanie n_a pierwotnym pulpicie
|
|
|
Suggested by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
|
