|
190.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
Przycisk odkrywania pulpitu
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
Shared: |
|
Odkrywanie pulpitu
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
191.
|
|
|
Switch between open windows using a menu
|
|
|
|
Przełączanie między otwartymi oknami używając menu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
192.
|
|
|
Switch between open windows using buttons
|
|
|
|
Przełączanie między otwartymi oknami używając przycisków
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:5
|
|
193.
|
|
|
Switch between workspaces
|
|
|
|
Przełączanie między obszarami roboczymi
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:6
|
|
194.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
Lista okien
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:7
|
|
195.
|
|
|
Window Navigation Applet Factory
|
|
|
|
Generator apletu nawigacji między oknami
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:8
|
|
196.
|
|
|
Window Selector
|
|
|
|
Menu okien
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:9
../applets/wncklet/window-menu.c:204
|
|
197.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
Przełącznik obszarów roboczych
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:10
|
|
198.
|
|
|
Failed to load %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nie można odczytać %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
Shared: |
|
Wczytanie %s się nie powiodło: %s
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/showdesktop.c:177
|
|
199.
|
|
|
Icon not found
|
|
|
|
Nie odnaleziono ikony
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/showdesktop.c:178
|