|
|
80.
|
|
|
_Visibility unit:
|
|
|
|
|
Jednostka _widoczności:
|
|
Translated by
Katsudon
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:28
|
|
|
81.
|
|
|
_Wind speed unit:
|
|
|
|
|
Jednostka prędkości _wiatru:
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:29
|
|
|
82.
|
|
|
24-hour
|
|
|
Translators:
This controls whether the GNOME panel clock should display time in 24 hour mode
or 12 hour mode by default. The only valid values for this are "24-hour" and
"12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour".
If your locale uses 12 hour time notation with am/pm, translate this to "12-hour".
Do NOT translate this into anything else than "24-hour" or "12-hour". For example,
if you translate this to "24 sata" or anything else that isn't "24-hour" or
"12-hour", things will not work.
|
|
|
|
|
24-hour
|
|
Translated by
GNOME PL Team
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:11
|
|
|
83.
|
|
|
A list of locations to display in the calendar window.
|
|
|
|
|
Lista położeń do wyświetlenia w oknie kalendarza.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:12
|
|
|
84.
|
|
|
Custom format of the clock
|
|
|
|
|
Własny format zegara
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:13
|
|
|
85.
|
|
|
Expand list of appointments
|
|
|
|
|
Rozwiń listę spotkań
|
|
Translated by
lixonn
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| Shared: |
|
Rozwija listę spotkań
|
|
|
Suggested by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:14
|
|
|
86.
|
|
|
Expand list of birthdays
|
|
|
|
|
Rozwiń listę urodzin
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| Shared: |
|
Rozwija listę urodzin
|
|
|
Suggested by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:15
|
|
|
87.
|
|
|
Expand list of locations
|
|
|
|
|
Rozwinięcie listy położeń
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
| Shared: |
|
Rozwija listy położeń
|
|
|
Suggested by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:16
|
|
|
88.
|
|
|
Expand list of tasks
|
|
|
|
|
Rozwiń listę zadań
|
|
Translated by
lixonn
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| Shared: |
|
Rozwija listę zadań
|
|
|
Suggested by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:17
|
|
|
89.
|
|
|
Expand list of weather information
|
|
|
|
|
Rozwiń listę informacji pogodowych
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| Shared: |
|
Rozwija listę informacji pogodowych
|
|
|
Suggested by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:18
|
