|
|
212.
|
|
|
Sh_ow windows from current workspace
|
|
|
|
|
Wyświetlanie _okien na bieżącym obszarze roboczym
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
_Okna z bieżącego obszaru roboczego
|
|
|
Suggested by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:5
|
|
|
213.
|
|
|
Show windows from a_ll workspaces
|
|
|
|
|
Wyświetlanie o_kien ze wszystkich obszarów roboczych
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
O_kna ze wszystkich obszarów roboczych
|
|
|
Suggested by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:6
|
|
|
214.
|
|
|
Window List Preferences
|
|
|
|
|
Ustawienia listy okien
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Preferencje listy okien
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:9
|
|
|
215.
|
|
|
_Always group windows
|
|
|
|
|
Grupowanie okien _zawsze
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Gr_upowanie zawsze włączone
|
|
|
Suggested by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:10
|
|
|
216.
|
|
|
_Never group windows
|
|
|
|
|
_Bez grupowania okien
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
_Grupowanie wyłączone
|
|
|
Suggested by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:11
|
|
|
217.
|
|
|
Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are "never", "auto" and "always".
|
|
|
|
|
Określa, kiedy na liście zadań okna tej samej aplikacji powinny być grupowane. Poprawnymi wartościami są: "never" (nigdy), "auto" (automatycznie) oraz "always" (zawsze).
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Określa, kiedy na liście zadań okna tego samego programu powinny być grupowane. Poprawnymi wartościami są: "never" (nigdy), "auto" (automatycznie) oraz "always" (zawsze).
|
|
|
Suggested by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
218.
|
|
|
If true, the window list will show windows from all workspaces. Otherwise it will only display windows from the current workspace.
|
|
|
|
|
Określa, czy lista zadań wyświetla okna ze wszystkich obszarów roboczych. W przeciwnym wypadku wyświetlone zostaną tylko okna z bieżącego obszaru.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
219.
|
|
|
If true, then when unminimizing a window, move it to the current workspace. Otherwise, switch to the workspace of the window.
|
|
|
|
|
Określa, czy podczas przywracania okno przenoszone jest na bieżące biurko. W przeciwnym razie, zmieniony zostanie obszar roboczy okna.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
220.
|
|
|
Maximum window list size
|
|
|
|
|
Maksymalny rozmiar listy okien
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.schemas.in.h:4
|
|
|
221.
|
|
|
Minimum window list size
|
|
|
|
|
Minimalny rozmiar listy okien
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.schemas.in.h:5
|
