Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
60 → 69 of 654 results First • • • Last
60.
East
West
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wschód
Zachód
Translated by Katsudon
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:10
61.
Find _Next
Znajdź _następny
Translated by Tomasz Dominikowski
62.
Find...
Znajdź...
Translated by Katsudon
63.
General
Ogólne
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:8 ../applets/fish/fish.ui.h:5 ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:9
64.
Latitude:
Szerokość:
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:13
65.
Location Name:
Nazwa położenia:
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:14
66.
Longitude:
Długość:
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:16
67.
North
South
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Północ
Południe
Translated by Katsudon
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:17
68.
Show _temperature
Wyświetlanie _temperatury
Translated by Tomasz Dominikowski
Shared:
_Temperatura
Suggested by wadim dziedzic
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:14
69.
Show _weather
Wyświetlanie _pogody
Translated by Tomasz Dominikowski
Shared:
_Pogoda
Suggested by wadim dziedzic
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:15
60 → 69 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danek, Dominik Zablotny, GNOME PL Team, Katsudon, Krzysztof Janowski, Mateusz Tybura, Norton, Paweł Sobczak, Peter Makowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Radek Czajka, Szczepek, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Zygmunt Krynicki, kog, lipidor, lixonn, neutrico, wadim dziedzic.