|
|
171.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
sekund
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:9
|
|
|
172.
|
|
|
A fish without a name is a pretty dull fish. Bring your fish to life by naming him.
|
|
|
|
|
Rybka bez nazwy jest bardzo głupią rybką. Przywróć rybce sens życia nadając jej nazwę.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Rybka bez nazwy jest bardzo głupią rybką. Imię przywraca rybce sens życia.
|
|
|
Suggested by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
173.
|
|
|
Command to execute on click
|
|
|
|
|
Polecenie wykonywane po kliknięciu
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
174.
|
|
|
Frames in fish's animation
|
|
|
|
|
Liczba ramek w animacji rybki
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.schemas.in.h:3
|
|
|
175.
|
|
|
If true, the fish's animation will be displayed rotated on vertical panels.
|
|
|
|
|
Określa czy animacja rybki będzie obrócona, jeśli panel ma orientację pionową.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
176.
|
|
|
Pause per frame
|
|
|
|
|
Czas oczekiwania pomiędzy klatkami
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
177.
|
|
|
Rotate on vertical panels
|
|
|
|
|
Obracanie przy pionowym ułożeniu panelu
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
178.
|
|
|
The fish's animation pixmap
|
|
|
|
|
Mapa pikseli z animacją rybki
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
179.
|
|
|
The fish's name
|
|
|
|
|
Imię rybki
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
180.
|
|
|
This key specifies the command that will be tried to execute when the fish is clicked.
|
|
|
|
|
Określa jakie polecenie zostanie wykonywane po kliknięciu rybki.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Ten klucz określa jakie polecenie zostanie wykonywane po kliknięciu rybki.
|
|
|
Suggested by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:8
|
