Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Norwegian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Norwegian (no)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
306 → 315 of 654 results First • • • Last
306.
Connect to a remote computer or shared disk
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-action-button.c:343
307.
Shut Down...
Avslutt...
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Located in ../gnome-panel/panel-action-button.c:350
308.
Shut down the computer
Skru av datamaskinen
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Located in ../gnome-panel/panel-action-button.c:351
309.
Custom Application Launcher
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:422
310.
Create a new launcher
Lag en ny oppstarter
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:423
311.
Application Launcher...
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:433
312.
Copy a launcher from the applications menu
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:434
313.
Main Menu
Hovedmeny
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:145 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:963
314.
The main GNOME menu
Hovedmenyen for GNOME
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:146
315.
Menu Bar
Menylinje
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:155
306 → 315 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Anders Wenhaug, Erik Kiledal, Jimmy Volatile, Kjartan Maraas, Oskar E. Skeide, Xandu, cochise, eysteinbye, janmariu, Øivind Hoel.