|
|
265.
|
|
|
Launch other applications and provide various utilities to manage windows, show the time, etc.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/gnome-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
266.
|
|
|
Panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/gnome-panel.desktop.in.in.h:2 ../gnome-panel/main.c:89
|
|
|
267.
|
|
|
Could not show this URL
|
|
|
|
|
Kunne ikke vise denne URLen
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/launcher.c:136
|
|
|
268.
|
|
|
No URL was specified.
|
|
|
|
|
Ingen URL ble oppgitt.
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/launcher.c:137
|
|
|
269.
|
|
|
Could not show '%s'
|
|
|
|
|
Kan ikke vise «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
|
|
270.
|
|
|
Could not launch application
|
|
|
|
|
Kan ikke starte programmet
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libpanel-util/panel-launch.c:52
../gnome-panel/launcher.c:175
|
|
|
271.
|
|
|
Could not use dropped item
|
|
|
|
|
Kunne ikke bruke sluppet oppføring
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/launcher.c:219
|
|
|
272.
|
|
|
No URI provided for panel launcher desktop file 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ingen URI oppgitt for oppstarters .desktop-fil
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/launcher.c:415
|
|
|
273.
|
|
|
Unable to open desktop file %s for panel launcher %s%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan ikke åpne .desktop-fil %s for oppstarter %s%s
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/launcher.c:456
|
|
|
274.
|
|
|
_Launch
|
|
|
|
|
S_tart
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/launcher.c:790
|
