Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
8190 of 654 results
81.
_Wind speed unit:
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:29
82.
24-hour
Translators:
This controls whether the GNOME panel clock should display time in 24 hour mode
or 12 hour mode by default. The only valid values for this are "24-hour" and
"12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour".
If your locale uses 12 hour time notation with am/pm, translate this to "12-hour".

Do NOT translate this into anything else than "24-hour" or "12-hour". For example,
if you translate this to "24 sata" or anything else that isn't "24-hour" or
"12-hour", things will not work.

24-hour
Translated and reviewed by Rajeev Shrestha
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:11
83.
A list of locations to display in the calendar window.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:12
84.
Custom format of the clock
घडीको अनुकूल ढाँचा
Translated and reviewed by Rajeev Shrestha
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:13
85.
Expand list of appointments
नियुक्तिको सूची विस्तार गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:14
86.
Expand list of birthdays
जन्मदिनको सूची विस्तार गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:15
87.
Expand list of locations
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:16
88.
Expand list of tasks
कार्यको सूची विस्तार गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:17
89.
Expand list of weather information
मौसम सूचनाको सूची विस्तार गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:18
90.
Hour format
घन्टा ढाँचा
Translated by Nabin Gautam
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:19
8190 of 654 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bijay Rai, Nabin Gautam, Prajjwol, Rabi Poudyal, Rajeev Shrestha.