|
|
51.
|
|
|
12 _hour format
|
|
|
|
|
१२ घण्टे ढाँचा
|
|
Translated and reviewed by
Bijay Rai
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.glade.h:1
|
|
|
52.
|
|
|
24 h_our format
|
|
|
|
|
२४ घण्टे ढाँचा
|
|
Translated and reviewed by
Bijay Rai
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.glade.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
<b>Clock Options</b>
|
|
|
|
|
<b>घडी विकल्पहरु</b>
|
|
Translated and reviewed by
Bijay Rai
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
<b>Display</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.glade.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
<b>Panel Display</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.glade.h:3
|
|
|
56.
|
|
|
<b>Time Settings</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
<i>(optional)</i>
|
|
|
|
|
<i>ऐच्छिक</i>
|
|
Translated and reviewed by
Bijay Rai
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:1
|
|
|
58.
|
|
|
Clock Preferences
|
|
|
|
|
घडी प्राथमिकता
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
Reviewed by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:5
|
|
|
59.
|
|
|
Current Time:
|
|
|
|
|
वर्तमान समय:
|
|
Translated and reviewed by
Bijay Rai
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:6
|
|
|
60.
|
|
|
East 
West |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
पूर्व
पश्चिम |
|
Translated and reviewed by
Bijay Rai
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.glade.h:10
|
