|
|
437.
|
|
|
panel:showusername|1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
438.
|
|
|
Log Out %s...
|
|
|
keep those strings in sync with the ones in
* panel-action-button.c
Translators: this string is used ONLY if you translated
* "1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1"
|
|
|
|
|
Copy text [tab]
Log Keluar %s... |
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
| In upstream: |
|
Log Keluar %s...
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-items.c:1675
|
|
|
439.
|
|
|
Log out %s of this session to log in as a different user
|
|
|
Translators: this string is used ONLY if you translated
* "1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1"
|
|
|
|
|
Log keluar %s sesi ini untuk log masuk sebagai pengguna lain
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-items.c:1679
|
|
|
440.
|
|
|
Log Out...
|
|
|
when changing one of those two strings, don't forget to
* update the ones in panel-menu-items.c (look for
* "1" (msgctxt: "panel:showusername"))
|
|
|
|
|
Log Keluar...
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:307
|
|
|
441.
|
|
|
Log out of this session to log in as a different user
|
|
|
|
|
Log keluar dari sesi ini untuk log masuk sebagai pengguna lain
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:308
|
|
|
442.
|
|
|
Could not launch menu item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
443.
|
|
|
Enter Password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
444.
|
|
|
Action button type
|
|
|
|
|
Jenis butang aksi
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:1
|
|
|
445.
|
|
|
Applet Bonobo IID
|
|
|
|
|
IID Aplet Bonobo
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:2
|
|
|
446.
|
|
|
Icon used for object's button
|
|
|
|
|
Ikon digunakan oleh butang objek
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:4
|
