|
|
108.
|
|
|
Show weather in clock
|
|
|
|
|
Tunjuk cuaca pada jam
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:36
|
|
|
109.
|
|
|
Show week numbers in calendar
|
|
|
|
|
Tunjuk nombor minggu pada kalendar
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:37
|
|
|
110.
|
|
|
Speed unit
|
|
|
|
|
Unit kelajuan
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:38
|
|
|
111.
|
|
|
Temperature unit
|
|
|
|
|
Unit suhu
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:39
|
|
|
112.
|
|
|
The unit to use when showing temperatures.
|
|
|
|
|
Unit untuk diguna bila tunjukkan suhu.
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:40
|
|
|
113.
|
|
|
The unit to use when showing wind speed.
|
|
|
|
|
Unit untuk diguna bila tunjukkan kelajuan angin.
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:41
|
|
|
114.
|
|
|
The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.
|
|
|
|
|
Kegunaan kekunci ini telah ditiadakan pada GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
Reviewed by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:44
|
|
|
115.
|
|
|
This key specifies the format used by the clock applet when the format key is set to "custom". You can use conversion specifiers understood by strftime() to obtain a specific format. See the strftime() manual for more information.
|
|
|
|
|
Kunci ini menentukan format yang digunakan oleh aplet jam bila format kunci ditetapkan ke "custom". Anda boleh guna penentuan perbualan yang difahami oleh strftime() untuk mendapatkan format spesifik. Lihat manual strftime() untuk maklumat lanjut.
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:45
|
|
|
116.
|
|
|
This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" and "custom". If set to "internet", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 ".beats". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to "unix", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to "custom", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key.
|
|
|
|
|
Kunci ini menentukan format jam yang digunakan oleh aplet jam. Nilai mungkin adalah "12 jam", "24 jam", "internet", "unix" dan "tempahan". Jika ditetapkan kepada "internet", jam akan memaparkan masa Internet. Sistem masa Internet membahagikan hari kepada 1000 ".degupan". Tiada zon masa dalam sistem ini, jadi masa adalah sama diseluruh dunia. Jika ditetapkan kepada "unix", jam akan memaparkan masa dalam saat semenjak epok, cth. 1970-01-01. Jika ditetapkan kepada "tempahan", jam akan memaparkan masa bergantung kepada format yang ditentukan kunci custom_format.
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:46
|
|
|
117.
|
|
|
This key specifies the program to run in order to configure the time.
|
|
|
|
|
Kekunci menyatakan program dilaksanakan untuk mengkonfigurasi masa.
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
