Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
61 → 70 of 654 results First • • • Last
61.
Find _Next
Cari _Seterusnya
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
62.
Find...
Cari...
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
63.
General
Umum
Translated by Hasbullah Bin Pit
Reviewed by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:8 ../applets/fish/fish.ui.h:5 ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:9
64.
Latitude:
Latitud:
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:13
65.
Location Name:
Nama Lokasi:
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:14
66.
Longitude:
Longitud:
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:16
67.
North
South
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utara
Selatan
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:17
68.
Show _temperature
Papar s_uhu
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:14
69.
Show _weather
Tunjuk _Cuasa
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
In upstream:
Papar _cuaca
Suggested by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:15
70.
Show seco_nds
Papar s_aat
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:16
61 → 70 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Andi Rady Kurniawan, Hasbullah Bin Pit, MFauzilkamil Zainuddin, Rithuwan Nasir, Shaiffulnizam Mohamad, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, aptgetmoo, babylon2233, sweemeng.