Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
448457 of 654 results
448.
If true, the menu_path key is used as the path from which the menu contents should be constructed. If false, the menu_path key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is "menu-object".
Jika benar, kekunci menu_path digunakan sebagai laluan drpd mana kandungan menu akan dibina. Jike palsu, menu_path diabaikan. Tetapan ini hanya relevan jika kekunci object_type adalah "menu-object".
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:6
449.
If true, the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
Jika benar, posisi bagi objek ditafsirkan relatif kepada kanan (atau bawah jika menegak) pinggir bagi panel.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:7
450.
If true, the user may not move the applet without first unlocking the object using the "Unlock" menuitem.
Jika benar, pengguna tak boleh memindahkan aplet tanpa nyahkunci objek menggunakan item menu "Nyahkunci".
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:8
451.
Interpret position relative to bottom/right edge
Tafsir posisi relatif kepada pinggir bawah/kanan
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:2
452.
Launcher location
Lokasi pelancar
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.launcher.gschema.xml.in.in.h:1
453.
Lock the object to the panel
Kunci objek kepada panel
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:11
454.
Menu content path
Laluan kandungan menu
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.menu-button.gschema.xml.in.in.h:2
455.
Object's position on the panel
Posisi objek pada panel
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:4
456.
Panel attached to drawer
Panel dilampirkan pada laci
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:14
457.
Panel object type
Jenis objek panel
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:15
448457 of 654 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Andi Rady Kurniawan, Hasbullah Bin Pit, MFauzilkamil Zainuddin, Rithuwan Nasir, Shaiffulnizam Mohamad, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, aptgetmoo, babylon2233, sweemeng.