|
|
75.
|
|
|
Timezone:
|
|
|
|
|
Zon waktu:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.glade.h:27
|
|
|
76.
|
|
|
Weather
|
|
|
|
|
Cuaca
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:20
|
|
|
77.
|
|
|
_Find:
|
|
|
|
|
_Cari:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
_Pressure unit:
|
|
|
|
|
_Unit Tekanan:
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:25
|
|
|
79.
|
|
|
_Temperature unit:
|
|
|
|
|
Uni_t suhu:
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:26
|
|
|
80.
|
|
|
_Visibility unit:
|
|
|
|
|
Unit keboleh_lihatan:
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:28
|
|
|
81.
|
|
|
_Wind speed unit:
|
|
|
|
|
Unit kelajuan a_ngin:
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:29
|
|
|
82.
|
|
|
24-hour
|
|
|
Translators:
This controls whether the GNOME panel clock should display time in 24 hour mode
or 12 hour mode by default. The only valid values for this are "24-hour" and
"12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour".
If your locale uses 12 hour time notation with am/pm, translate this to "12-hour".
Do NOT translate this into anything else than "24-hour" or "12-hour". For example,
if you translate this to "24 sata" or anything else that isn't "24-hour" or
"12-hour", things will not work.
|
|
|
|
|
24-hour
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
Reviewed by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:11
|
|
|
83.
|
|
|
A list of locations to display in the calendar window.
|
|
|
|
|
Senarai lokasi-lokasi untuk dipaparkan dalam tingkap kalendar.
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
Reviewed by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:12
|
|
|
84.
|
|
|
Custom format of the clock
|
|
|
|
|
Format tersendiri bagi jam
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:13
|
