Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
68 → 77 of 654 results First • • • Last
68.
Show _temperature
Papar s_uhu
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:14
69.
Show _weather
Tunjuk _Cuasa
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
In upstream:
Papar _cuaca
Suggested by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:15
70.
Show seco_nds
Papar s_aat
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:16
71.
Show the _date
Papar tari_kh
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:17
72.
Time Settings
Tetapan Waktu
Translated and reviewed by babylon2233
Shared:
Tetapan Masa
Suggested by Shaiffulnizam Mohamad
73.
Time _Settings
Tetapan Ma_sa
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:19
74.
Time:
Masa:
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:26
75.
Timezone:
Zon waktu:
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:27
76.
Weather
Cuaca
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:20
77.
_Find:
_Cari:
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
68 → 77 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Andi Rady Kurniawan, Hasbullah Bin Pit, MFauzilkamil Zainuddin, Rithuwan Nasir, Shaiffulnizam Mohamad, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, aptgetmoo, babylon2233, sweemeng.