Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
428 → 437 of 654 results First • • • Last
428.
Mount %s
Lekap %s
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:856
429.
Removable Media
Media boleh alih
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1064
430.
Network Places
Tempat Rangkaian
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1155
431.
Open your personal folder
 
is_exec?
exec
name
Buka folder peribadi anda
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1199 ../gnome-panel/panel.c:644
432.
Desktop Folder|Desktop
(no translation yet)
433.
Open the contents of your desktop in a folder
Buka kandungan desktop anda dalam sebuah folder
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1220
434.
Help and Support
Bantuan dan Sokongan
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1200
435.
Places
Tempat
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1633
436.
System
System
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1495
437.
panel:showusername|1
(no translation yet)
428 → 437 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Andi Rady Kurniawan, Hasbullah Bin Pit, MFauzilkamil Zainuddin, Rithuwan Nasir, Shaiffulnizam Mohamad, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, aptgetmoo, babylon2233, sweemeng.