Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
105 → 114 of 654 results First • • • Last
105.
Show date in tooltip
Papar tarikh di tooltip
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:33
106.
Show temperature in clock
Tunjuk suhu pada jam
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:34
107.
Show time with seconds
Papar masa bersama saat
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:35
108.
Show weather in clock
Tunjuk cuaca pada jam
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:36
109.
Show week numbers in calendar
Tunjuk nombor minggu pada kalendar
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:37
110.
Speed unit
Unit kelajuan
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:38
111.
Temperature unit
Unit suhu
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:39
112.
The unit to use when showing temperatures.
Unit untuk diguna bila tunjukkan suhu.
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:40
113.
The unit to use when showing wind speed.
Unit untuk diguna bila tunjukkan kelajuan angin.
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:41
114.
The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.
Kegunaan kekunci ini telah ditiadakan pada GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.
Translated by Hasbullah Bin Pit
Reviewed by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:44
105 → 114 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Andi Rady Kurniawan, Hasbullah Bin Pit, MFauzilkamil Zainuddin, Rithuwan Nasir, Shaiffulnizam Mohamad, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, aptgetmoo, babylon2233, sweemeng.