Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Malayalam translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
420 → 429 of 654 results First • • • Last
420.
Applications
പ്രയോഗങ്ങള്‍
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:136
421.
_Edit Menus
മെനുവില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക (_E)
Translated and reviewed by Ani Peter
Shared:
_മെനുവില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:243 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:562
422.
Could not open location '%s'
'%s' സ്ഥലം തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../gnome-panel/libpanel-util/panel-show.c:48
423.
Bookmarks
ബുക്ക് മാര്‍ക്കുകള്‍
Translated and reviewed by Ani Peter
Shared:
ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:620
424.
Open '%s'
 
Translators: %s is a URI
'%s' തുറക്കുക
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:644 ../gnome-panel/panel.c:596
425.
Unable to scan %s for media changes
മീഡീയാ മാറ്റങ്ങള്‍ക്കായി %s പരിശോധിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:715
426.
Rescan %s
%s വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:757
427.
Unable to mount %s
%s മൌണ്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:794
428.
Mount %s
%s മൌണ്ട് ചെയ്യുക
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:856
429.
Removable Media
മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്ന മീഡിയാ
Translated by Ani Peter
Shared:
മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്ന മീഡിയ
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1064
420 → 429 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Arun K Rajeevan, Brijith, DrG, FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil, Sebastien Bacher, പ്രിന്‍സ് പോള്‍.