|
|
84.
|
|
|
Custom format of the clock
|
|
|
|
|
ഘടികാരം ഇഷ്ടമുളള രീതിയില് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
| Shared: |
|
ഇഷ്ടമുളള സമയരൂപം
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:13
|
|
|
91.
|
|
|
If true, display a weather icon.
|
|
|
|
|
ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്, കാലാവസ്ഥയ്ക്കുള്ള ഒരു പ്രതിരൂപം കാണിക്കുക.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്, കാലാവസ്ഥയ്ക്കുള്ള ഒരു ചിഹ്നം കാണിയ്ക്കുക.
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:20
|
|
|
95.
|
|
|
If true, expand the list of appointments in the calendar window.
|
|
|
|
|
ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്, കലണ്ടറ് രീതിയിലുളള കാഴ്ചയില് മുന്കൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച ജോലികളുടെ പട്ടിക വലുതാക്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
| Shared: |
|
ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്, കലണ്ടര് ജാലകത്തില് മുന്കൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച ജോലികളുടെ പട്ടിക വലുതാക്കുക.
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:23
|
|
|
96.
|
|
|
If true, expand the list of birthdays in the calendar window.
|
|
|
|
|
ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്, കലണ്ടറ് രീതിയിലുളള കാഴ്ചയില് പിറന്നാളുകളുടെ പട്ടിക വലുതാക്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
| Shared: |
|
ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്, കലണ്ടര് ജാലകത്തില് പിറന്നാളുകളുടെ പട്ടിക വലുതാക്കുക.
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:24
|
|
|
97.
|
|
|
If true, expand the list of locations in the calendar window.
|
|
|
|
|
ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്, കലണ്ടറ് രീതിയിലുളള കാഴ്ചയില് സ്ഥലങ്ങളുടെ പട്ടിക വലുതാക്കുക.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്, കലണ്ടര് ജാലകത്തില് സ്ഥലങ്ങളുടെ പട്ടിക വലുതാക്കുക.
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:25
|
|
|
98.
|
|
|
If true, expand the list of tasks in the calendar window.
|
|
|
|
|
ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്, കലണ്ടറ് രീതിയിലുളള കാഴ്ചയില് ജോലികളുടെ പട്ടിക വലുതാക്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
| Shared: |
|
ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്, കലണ്ടര് ജാലകത്തില് ജോലികളുടെ പട്ടിക വലുതാക്കുക.
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:26
|
|
|
99.
|
|
|
If true, expand the list of weather information in the calendar window.
|
|
|
|
|
ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്, കലണ്ടറ് രീതിയിലുളള കാഴ്ചയില് കാലാവസ്ഥാ വിവരങ്ങളുടെ പട്ടിക വലുതാക്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
| Shared: |
|
ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്, കലണ്ടര് ജാലകത്തില് കാലാവസ്ഥാ വിവരങ്ങളുടെ പട്ടിക വലുതാക്കുക.
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:27
|
|
|
100.
|
|
|
If true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
|
|
|
|
|
ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്, ഘടികാരത്തില് ചൂണ്ടുന്പോള് ടൂള് ടിപ്പില് തീയതി കാണിക്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
| Shared: |
|
ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്, ഘടികാരത്തില് ചൂണ്ടുമ്പോള് സൂചനയില് തിയ്യതി കാണിയ്ക്കുക.
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:28
|
|
|
101.
|
|
|
If true, show the temperature next to the weather icon.
|
|
|
|
|
ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്, കാലാവസ്ഥയുടെ പ്രതിരൂപത്തിനടുത്ത് താപനില കാണിക്കുക.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്, കാലാവസ്ഥയുടെ ചിഹ്നത്തിനടുത്ത് താപനില കാണിയ്ക്കുക.
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:29
|
|
|
107.
|
|
|
Show time with seconds
|
|
|
|
|
സെക്കന്റുകളോട് കൂടിയുള്ള സമയം കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
| Shared: |
|
സെക്കന്റുകളോട് കൂടിയുള്ള സമയം കാണിയ്ക്കുക
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:35
|
