Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
6162 of 62 results
600.
The location of the panel along the y-axis, starting from the bottom of the screen. If set to -1, the value is ignored and the value of the y key is used. If the value is greater than 0, then the value of the y key is ignored. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.
Paneļa atrašanās vieta attiecībā pret y-asi, sākot no ap ekrāna apakšas. Ja ir uzstādīts -1, vērtība tiek ignorēta un tiek izmantota y atslēgas vērtība. Ja vērtība ir lielāka par 0, tad y atslēgas vērtība tiek ignorēta. Šī atslēga ir būtiska tikai neizvērtā režīmā. Izvērtā režīmā šī atslēga tiek ignorēta un panelis tiek novietots pie ekrāna malas, kas ir norādīta orientācijas atslēgā.
Translated by Aleksejs Mjaliks
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Paneļa atrašanās vieta gar y-asi, sākot ar ekrāna apakšu. Ja vērtība ir -1, tā tiek ignorēta un tās vietā tiek izmantota y vērtība. Ja vērtība ir lielāka par 0, y vērtība tiks ignorēta.Šī vērtība ir aktuāla tikai neizvērstā stāvoklī. Izvērstā stāvoklī šī vērtība tiek ignorēta un panelis tiek novietots pie kādas no ekrāna malām.
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:35
609.
X co-ordinate of panel, starting from the right of the screen
Paneļa X koordināta sākot no labās ekrāna malas
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Paneļa X koordināta sākot no ekrāna labās malas
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:44
6162 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksejs Mjaliks, Artis Trops, JAST, Klavs Sedlenieks, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, ewillss.