|
|
4.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
ಬಗ್ಗೆ
|
|
Translated and reviewed by
Bhavani Shankar
|
| In upstream: |
|
ಬಗ್ಗೆ (_A)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842
../applets/notification_area/main.c:174
../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198
../applets/wncklet/window-menu.c:98
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
|
|
|
9.
|
|
|
Factory for creating clock applets.
|
|
|
|
|
ಗಡಿಯಾರ ಅನ್ವಯಾಂಶ (ಆಪ್ಲೆಟ್) ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಕಾರ್ಖಾನೆ.
|
|
Translated and reviewed by
rajesh
|
| In upstream: |
|
ಸೃಷ್ಟಿಸಲು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
| Shared: |
|
ಗಡಿಯಾರ ಆಪ್ಲೆಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ.
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
|
|
|
50.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
shankar Prasad
|
| In upstream: |
|
ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ ವಿ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:3727 ../applets/fish/fish.c:621
../applets/notification_area/main.c:153
../applets/wncklet/showdesktop.c:540 ../applets/wncklet/window-list.c:609
../applets/wncklet/window-menu.c:77
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:641
../gnome-panel/panel-context-menu.c:138
|
|
|
207.
|
|
|
<b>Window Grouping</b>
|
|
|
|
|
<b>ವಿಂಡೋ ಗುಂಪುಗೂಡಿಕೆ</b>
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
| In upstream: |
|
<b>ವಿಂಡೋ ಗುಂಪುಗೂಡಿಿಕೆ</b>
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.glade.h:2
|
|
|
401.
|
|
|
If true, the panel will not allow a user to lock their screen, by removing access to the lock screen menu entries.
|
|
|
|
|
true ಆದಲ್ಲಿ, ತೆರೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಮೆನು ನಮೂದಿಗೆ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರನು ತೆರೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
| In upstream: |
|
ನಿಜವಾದಲ್ಲಿ, ತೆರೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಮೆನು ನಮೂದಿಗೆ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರನು ತೆರೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
