|
|
105.
|
|
|
Show date in tooltip
|
|
|
|
|
Таспада күндi көрсет.
|
|
Translated and reviewed by
Serikbayev Beisek
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:33
|
|
|
106.
|
|
|
Show temperature in clock
|
|
|
|
|
Сағат апплетінде температураны көрсету
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:34
|
|
|
107.
|
|
|
Show time with seconds
|
|
|
|
|
Секундтарды көрсету
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:35
|
|
|
108.
|
|
|
Show weather in clock
|
|
|
|
|
Сағат апплетінде ауа-райын көрсету
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:36
|
|
|
109.
|
|
|
Show week numbers in calendar
|
|
|
|
|
Күнтізбеде апталар нөмірлерін көрсету
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:37
|
|
|
110.
|
|
|
Speed unit
|
|
|
|
|
Жылдамдық өлшем бірлігі
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:38
|
|
|
111.
|
|
|
Temperature unit
|
|
|
|
|
Температура өлшем бірлігі
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:39
|
|
|
112.
|
|
|
The unit to use when showing temperatures.
|
|
|
|
|
Темпаратураны өлшеуге қолданылатын өлшем бірлік.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:40
|
|
|
113.
|
|
|
The unit to use when showing wind speed.
|
|
|
|
|
Жел жылдамдығын өлшеуге қолданылатын өлшем бірлік.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:41
|
|
|
114.
|
|
|
The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.
|
|
|
|
|
Бұл кiлттiң қолданымы GNOME 2.6-да 'формат' кiлтiне аударылып, керектiлiгiн жоғалтқан. Бұл схема ескi түпнұсқамен жарасымды болу үшiн сақталған.
|
|
Translated and reviewed by
Serikbayev Beisek
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:44
|
