|
|
641.
|
|
|
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
|
|
|
|
|
アプレットのデフォルトの向き (top, bottom, left, right) を指定します
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:39
|
|
|
642.
|
|
|
Size|XX Small
|
|
|
|
|
とても小さい
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libpanel-applet/panel-test-applets.c:61
|
|
|
643.
|
|
|
Size|X Small
|
|
|
|
|
ちょっと小さい
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libpanel-applet/panel-test-applets.c:62
|
|
|
644.
|
|
|
Size|Small
|
|
|
|
|
小さい
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libpanel-applet/panel-test-applets.c:63
|
|
|
645.
|
|
|
Size|Medium
|
|
|
|
|
中ぐらい
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libpanel-applet/panel-test-applets.c:64
|
|
|
646.
|
|
|
Size|Large
|
|
|
|
|
大きい
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libpanel-applet/panel-test-applets.c:65
|
|
|
647.
|
|
|
Size|X Large
|
|
|
|
|
ちょっと大きい
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libpanel-applet/panel-test-applets.c:66
|
|
|
648.
|
|
|
Size|XX Large
|
|
|
|
|
とても大きい
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libpanel-applet/panel-test-applets.c:67
|
|
|
649.
|
|
|
Failed to load applet %s
|
|
|
|
|
アプレット %s の読み込みに失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
|
|
|
650.
|
|
|
Test applet utility
|
|
|
This is an utility to easily test various applets
|
|
|
|
|
アプレットのテスト用ユーティリティ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:2
|
