Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Icelandic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
101 → 107 of 107 results First • • Next • Last
645.
Size|Medium
Size|Meðal stórt
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Meðal
Suggested by beggi dot com
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:64
646.
Size|Large
Size|Stórt
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Stórt
Suggested by beggi dot com
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:65
647.
Size|X Large
Size|Mjög stórt
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
M stórt
Suggested by beggi dot com
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:66
648.
Size|XX Large
Size|Gífurlega stórt
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
MM stórt
Suggested by beggi dot com
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:67
649.
Failed to load applet %s
Tókst ekki að ræsa forrit %s
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Tókst ekki að ræsa forritling %s
Suggested by beggi dot com
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
650.
Test applet utility
 
This is an utility to easily test various applets
Hjálparforrit til að prófa lítil forrit
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Hjálparforrit til að prófa forritlinga
Suggested by beggi dot com
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:2
651.
_Applet:
_Lítið forrit:
Translated by Baldur
Reviewed by Baldur
In upstream:
_Forritlingur
Suggested by beggi dot com
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:3
101 → 107 of 107 results First • • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Benedikt Bogason, Benedikt Kristinsson, Gling Gling, Hlini Melsteð, Jóhann Sigurðsson, Kári Hreinsson, Kári Þorkelsson, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson, beggi dot com, sfjalar, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Örvar Kárason.