|
|
442.
|
|
|
Could not launch menu item
|
|
|
|
|
Ne mogu pokrenuti stavku menija
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
|
443.
|
|
|
Enter Password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
444.
|
|
|
Action button type
|
|
|
|
|
Tip gumba
|
|
Translated by
M. Cubra
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:1
|
|
|
445.
|
|
|
Applet Bonobo IID
|
|
|
|
|
Bonobo IID programčića
|
|
Translated by
M. Cubra
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:2
|
|
|
446.
|
|
|
Icon used for object's button
|
|
|
|
|
Ikona koja se koristi za gumb objekta
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:4
|
|
|
447.
|
|
|
If true, the custom_icon key is used as a custom icon for the button. If false, the custom_icon key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is "menu-object" or "drawer-object".
|
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno, koristi se custom_icon kao odabrana sličica za gumb. Ukoliko nije postavljeno, zanemaruje se podešavanje custom_icon. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta "menu-object" ili "drawer-object".
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:5
|
|
|
448.
|
|
|
If true, the menu_path key is used as the path from which the menu contents should be constructed. If false, the menu_path key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is "menu-object".
|
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno, podešavanje menu_path se koristi kao putanja iz koje se izvlači sadržaj izbornika. Ukoliko nije postavljeno, zanemaruje se podešavanje menu_path. Ovo je značajno jedino ukoliko je vrsta objekta "menu-object".
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:6
|
|
|
449.
|
|
|
If true, the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
|
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno, pozicija objekta se promatra u odnosu na desnu (ili donju ukoliko je uspravna) ploču.
|
|
Translated by
M. Cubra
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:7
|
|
|
450.
|
|
|
If true, the user may not move the applet without first unlocking the object using the "Unlock" menuitem.
|
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno, korisnik ne može premjestiti programe ukoliko prethodno ne oslobodi objekt pomoću stavke "Otključaj" iz menija.
|
|
Translated by
M. Cubra
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:8
|
|
|
451.
|
|
|
Interpret position relative to bottom/right edge
|
|
|
|
|
Pozicija je data u odnosu na donji/desni rub
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:2
|
